domingo, 12 de junio de 2011

HIMNO NACIONAL MEXICANO CON TRADUCCIÓN AL NÁHUATL

HIMNO NACIONAL MEXICANO

Coro

¡Mexicanos al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón!

Estrofa uno

Ciña ¡oh patria! Tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de dios se escribió.

Mas si osare un extraño enemigo
Profanar con su planta tu suelo
Piensa ¡oh patria querida! Que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio.

Coro

¡Patria, patria! Tus hijos te juran
Exhalar  en tus aras tu aliento
Si el clarín con su bélico acento
Los convoca a lidiar con valor.

¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor!

Coro







MEXIHCAL TEPETLACUICAL

Cepantlacuicalli

Ihcuac yaotl technotzaz mexicah
Ticanacan temicti tepoztli,
Ihuan huelihqui man tlalcohcomoni
Ihcuac totepoz cueponiz nohuian.

Cececnitlacuicalli

Tlazohtlalnan ximoixcuaxochitlali
In pahcayotl nemiliztli cecnitlacah
Ilhuicapa monemiliz nochipa
Omohcuilo ca tema Toteotl.

Tlaquinequizqueh in huehca chanehqueh
Motlalticpac quintlalizqueh inicxihuan
Tlazohtlalnan xicmati ca mopilhuan
Quin yecanaz Toteotzin pan yaotl.

Cepantlacuicalli

Tlazohtlalnan mopilhuan mitzilhuia
Ca nochipa mopampa mihmiquizqueh
Tlatechnotzaz in yaotlapitzalli
Ica itenyo huelihqui quemanian.

Inic tehuatl iztaqueh xochimeh,
Inic yehuan ce ilhuica ilnamiquiliz,
Cente tlatzca tlatlaniliz mohuaxca,
Ce mahuiztic tecochtli inic yeh.

Cepantlacuicalli

No hay comentarios:

Publicar un comentario